Teksten udgøres af forord og første kapitel "Gøgl, cirkus og italiensk opera" i Henrik Engelbrechts bog RAMASKRIG – da italienerne væltede Hofteatret, udgivet af Teatermuseet i Hofteatret samtidig med udstillingen af samme navn, som Engelbrecht også var kurator på. » Se mere her
RAMASKRIG fortæller om forvandlingen af både den kunstneriske forståelse af operaen og publikumskulturen omkring den i Danmark i midten af 1800–tallet. Den lille trup italienske sangere synger opera på en måde, som danskerne aldrig har oplevet før. De leverer en helt anden vare end den, publikum er vant til fra italienernes mere afdæmpede danske skuespillerkolleger på Det Kongelige Teater. I ti sæsoner er Hofteatret ramme om de skiftende italienske operakompagniers vintersæsoner.
RAMASKRIG – da italienerne væltede Hofteatret tager os med tilbage til en operavirkelighed, hvor orkester og kor sandsynligvis er ringere end man kan forestille sig, hvor sangerne melder hinanden til politiet for vold, hvor en af cheferne flygter fra en kæmpegæld - og hvor københavnerne slås korporligt om de alt for få pladser i Hofteatret. Her stifter det danske publikum for første gang bekendtskab med Verdis musik, og her udløser de eksotiske sangere et sandt ramaskrig blandt københavnerne.
Pladeselskabet Naxos har stillet musik til rådighed for udstillingen og samtidig lagt den op som playliste på Spotify » hør mere her